Chinese (Simplified) Partnerships & Resources
9Marks Journal: Immigrant Church (88期:移民教会)
By Jonathan LeemanMany immigrant churches are in a state of “divorce”: English ministries are splitting off from immigrant churches and starting their own churches because the pastors of English ministries feel ignored … keep reading…
9Marks Journal: How to Build Up Your Church (85-87期:如何建造你的教会:教会成员指南)
By Jonathan LeemanFor many years, 9Marks has believed that church membership is not just a status, but an office. When you join the church, you don’t join a club, you get an … keep reading…
9Marks Journal: Pastoring Through Political Turmoil (82-84:在政治动荡中牧养)
By Jonathan LeemanThis issue of the Journal is devoted to pastoring through political turmoil. Our goal is not to tell you what to think politically. It’s to help you think about how … keep reading…
9Marks Journal: Shepherding (79-81:牧养——牧师的职责和品格)
By Jonathan LeemanThe Work & Character of a Pastor The pastor has to wear lots of hats in the course of his work: program-director, administrator, counselor, evangelist, and, at the top of … keep reading…
9Marks Journal: What’s Wrong with Gospel-Centered Preaching Today? (76-78期:在今天,以福音为中心的讲道会有什么问题?)
By Jonathan LeemanBrother pastors, we must give careful attention to our preaching. God’s preached Word, working through God’s Spirit, is God’s primary instrument for growing his church. In fact, God’s Word is … keep reading…
9Marks Journal: Complementarianism (73-75期:互补主义-审判时刻)
By Jonathan LeemanA Moment of Reckoning Our culture’s assault on gender differences and authority is generationally urgent because it’s unique to this Western moment, this time and place. So we must not … keep reading…
9Marks Journal: Church Mergers and Plants (70-72期:教会合并与教会植堂)
By Jonathan LeemanChurch mergers and church plants represent good news and bad news. The bad news is that it seems more and more churches are declining and in need of a restart. … keep reading…
9Marks Journal: The Heart of the Gospel (68-69期:福音的核心——替代刑罚的救赎)
By Jonathan LeemanPenal Substitutionary Atonement Few doctrines are more beautiful than penal substitution. To behold it is to stare into the Godhead itself. Penal substitution shows us a God who is three … keep reading…
9Marks Journal: Church Life (66-67期:教会生活——我们真正的政治见证)
By Jonathan LeemanOur True Political Witness The goal of this 9Marks Journal is to redirect our political gaze from the nation to the church. Our political hope must not be in the … keep reading…
9Marks Journal: The Pastor and His Staff (Part 2) (65期:牧者与同工(下))
By Jonathan LeemanThere’s more here than you might expect. That was true for me. I’ve been hearing the argument for church revitalization for years, and it has always sounded like a conversation … keep reading…
9Marks Journal: The Pastor and His Staff (Part 1) (64期:牧者与同工(上))
By Jonathan LeemanThink for a second about how crucial it is for basket-ball team to work together as a team. Who calls the play? Who sets the pick? Who makes the assist? … keep reading…
9Marks Journal: Ecclesiology for Calvinists (62-63期:加尔文主义者的教会论)
By Jonathan LeemanIf you are not a Calvinist, this 9Marks Journal is not for you. It’s for my Calvinist brethren. We need a group huddle, friends, specifically on the topics of ecclesiology … keep reading…
9Marks Journal: The Pastor & Pornography (60-61期:牧者与色情试探)
By Jonathan LeemanWhy would 9Marks devote an issue of the 9Marks Journal tothe topic of pornography and the pastor? Because it’s an increasingly common sin, and its commonality tempts us to downplay … keep reading…
9Marks Journal: Pastoral Burnout (58-59期:教牧事奉中的耗尽——原因与解决之道)
By Jonathan LeemanIts Causes & Cures Every job has its occupational hazards. Loggers lose fingers. Businessmen go bankrupt. Wrestlers grow cauliflower ears. What about pastors? Pastors experience burnout. Burnout isn’t so much … keep reading…
9Marks Journal: The Reformation & Your Church (56-57期:宗教改革和你的教会)
By Jonathan LeemanIt’s the 500th anniversary of the Protestant Reformation, and right now there’s no shortage of material being published on the topic. Why might this 9Marks Journal possibly add to the … keep reading…