9Marks Journal: Discipling in the Church (35期：教會裡的門徒訓練)

Discipling is not a program. It is not a podcast preacher. It is not a one size- fits-all information transfer. It is life-on-life loving in word and deed. Jesus told us to make disciples, which means it is a basic part of the Christian life. But we are not always sure how to get a handle on it, or what it looks like.

門訓不是某個項目。它也不是播客佈道。它也不是一成不變的信息傳遞。

它是以真理與行動切實相愛，生命影響生命。

耶穌告訴我們使人做門徒，這意味著門訓是基督徒生命中最基本的部分。但是我們並非總是確定如何做，或者它看上去應該是什麼樣子。

如果你是牧師或長老，你應該帶領門訓年輕人行在信心中。你的教導與榜樣應該促進培育教會中的門訓文化。這聽上去很嚇人嗎？如果是的話，你確定你領受了做長老的呼召？

讓我們言歸正傳。門訓的工作始於內心——一顆因服侍他人而有的喜樂之心。這是否在形容你呢？讀一讀Bobby Jamieson出色的文章，問你自己這個問題。

然後，思考你對牧者長老的願景。你視門訓爲事奉的中心嗎？Jonathan Dodson和Jeramie Rinne幫助你回答這個問題。Jamieson則會討論如何做門訓。

Garrett Kell和Erin Wheeler把我們帶回門訓的基礎，而Brian Parks和Jani Ortlund幫助我們看到門訓所結出的榮耀的果子。

我們也收錄了國會山浸信會有關門訓的手冊，每個新加入的成員都會擁有一份。你可以根據自己的需要使用或改編。高爾文的《佈道大計》也是很經典的資源，值得參考。