9Marks Journal: The Pastor and Pornography (60-61期：牧者與色情試探)

Why would 9Marks devote an issue of the 9Marks Journal tothe topic of pornography and the pastor? Because it’s an increasingly common sin, and its commonality tempts us to downplay its destructive power in our marriages and ministries. We want you to take it seriously if you’re not, and to have the tools to help others fight if you are. Think of how much ink Paul spilled on sexual sin in his letter to the Corinthian church. He took it seriously. So should we.

爲什麼九標誌要出有關牧者與色情試探主題的期刊？因爲這是日益普遍的罪，而正因爲它很普遍，會誘使我們淡化這罪在我們婚姻和侍奉中的毀滅力量。如果你還沒有足夠重視這個問題，我們希望你可以改變，如果你的確意識到問題，我們也希望提供幫助他人與這罪爭戰的工具。

思想保羅寫給哥林多教會的書信中，花了多少筆墨談到性犯罪。他很嚴肅地對待這個問題。我們也應該如此。

請先從Andy Naselli的文章開始讀，他就此給出嚴重的警告，尤其是如果你在自己的生活中想要對這罪輕描淡寫的話。也請閱讀Aaron Menikoff智慧的建議。接著可以瞭解Jason Seville針對這罪潛在造成的群體性後果的論述

Garrett Kell回答了一個棘手的問題，就是色情犯罪是否使一個牧者失去資格，同時他的妻子Carrie也給牧者妻子相應的建議。

在教會培養共同對付色情犯罪的文化方面，Deepak Reju,、Jaime Owens、PJ Tibayan和James Choi提供了重要的建議。

別錯過Brad Wheeler和John Henderson給出的教牧工具。

我沒有時間一一介紹每篇文章。在這場與罪的爭戰中，它們都提供了關鍵的工具。但是你要抓住重點。裝備自己，在你自己和他人的生活中與色情犯罪爭戰。如果你一直掙扎，覺得無法勝過，你已經被欺騙了。事實並非如此。基督爲我們的罪死，使我們不再犯罪。用這一好消息彼此鼓勵。