9Marks Journal: The Underestimated Doctrine of Conversion (32期：被輕看的教義——歸信)

The promise of true change is a little unbelievable, isn’t it? It’s the stuff of comic strips and childhood daydreams. But make no mistake: this is exactly what Christianity promises— true and real change. Divine pardon. Reconciliation with God. Smashed idols. A new spirit. A new self. A new family. Since this year’s Together for the Gospel theme is the Underestimated Gospel, we thought we’d jump on the bandwagon and devote the pre-T4G Journal to the underestimated doctrine of conversion. Forget Calvin’s transmogrifier machine. How about a whole new creation!

如果你是連載漫畫《加爾文與霍布斯》的粉絲，你也許記得加爾文有一個變形機器。這個小男孩加爾文帶著他想像出來的老虎霍布斯來到你個寫有「變形」字樣的紙盒那裡，然後解釋道：「你走進這個房間，設置正確的刻度，他就會把你變成任何你想成爲的樣子。」霍布斯面無表情地觀察著：「這些天他們把這個紙盒弄得很不錯嘛。」

帶來真正改變的應許有點令人難以置信，對嗎？就好像連載漫畫和白日夢一樣。

但是別弄錯了：這正是基督教所應許的——真實實在的改變。神的赦免，與神和好，偶像破碎，新的靈，新的自我，新的家。

今年（2012）T4G（爲福音在一起）大會的主題是《被輕看的福音》。我們想藉此東風發表T4G前的期刊，主題是相關聯的《被輕看的教義—歸信》。忘了加爾文的變形機器吧！不如看看新的創造！

九標誌一直力推有關歸信的教義（這也是健康教會九個標誌裡的第四個），因爲其緊緊與教會論相連。如果教會是一棟房屋，歸信就是原材料。你所使用的原材料會極大影響你所造的房屋。你的原材料包括神的主權嗎？人的責任？悔改？信心？我自己寫的其中一篇文章會就歸信的群體因素更進一步探討。

但是我們先從Jared Wilson關於歸信之美的默想和Owen Strachan從歷史角度做的觀察開始。Thomas Schreiner和Steve Wellum同樣幫助我們正確理解歸信的教義。朋友們，這十分關鍵。Owen的文章尤其幫助你看到其中緣由。Bobby Jamieson《真正的復興》的書評同樣如此。

一旦你擁有正確的教義，你需要思考其如何與教會生活相聯。基於這個目的，我們請了Jeramie Rinne，Michael Lawrence, Mike Mckinley和Shai Linne撰寫文章。Zach Schlegel《喜獲新生》的書評裡的教牧方面的深刻見解會令你驚奇。

歸信教義裡擁有被人低估的能力，只要我們正確地認識它，就能擁有。你有嗎？你的會眾呢？這樣的教義是否在你教會的群體生活的習慣、實踐和架構中表達出來呢？