9Marks Journal: Discipling in the Church (35期：教会里的门徒训练)

Discipling is not a program. It is not a podcast preacher. It is not a one size- fits-all information transfer. It is life-on-life loving in word and deed. Jesus told us to make disciples, which means it is a basic part of the Christian life. But we are not always sure how to get a handle on it, or what it looks like.

门训不是某个项目。它也不是播客布道。它也不是一成不变的信息传递。

它是以真理与行动切实相爱，生命影响生命。

耶稣告诉我们使人做门徒，这意味着门训是基督徒生命中最基本的部分。但是我们并非总是确定如何做，或者它看上去应该是什么样子。

如果你是牧师或长老，你应该带领门训年轻人行在信心中。你的教导与榜样应该促进培育教会中的门训文化。这听上去很吓人吗？如果是的话，你确定你领受了做长老的呼召？

让我们言归正传。门训的工作始于内心——一颗因服侍他人而有的喜乐之心。这是否在形容你呢？读一读Bobby Jamieson出色的文章，问你自己这个问题。

然后，思考你对牧者长老的愿景。你视门训为事奉的中心吗？Jonathan Dodson和Jeramie Rinne帮助你回答这个问题。Jamieson则会讨论如何做门训。

Garrett Kell和Erin Wheeler把我们带回门训的基础，而Brian Parks和Jani Ortlund帮助我们看到门训所结出的荣耀的果子。

我们也收录了国会山浸信会有关门训的手册，每个新加入的成员都会拥有一份。你可以根据自己的需要使用或改编。高尔文的《布道大计》也是很经典的资源，值得参考。