9Marks Journal: Don’t Be Too Cool for Sunday School (31期：不要拒“成人主日学”于千里之外)

Churches kick adult Sunday school to the curb for a host of reasons: they don’t have enough teachers; they don’t want to burden Sunday schedules; they believe it’s a relic of the past. Basically, adult Sunday school is a dinosaur, right? That’s why young churches often don’t have them, and mature churches let them carry on as they’ve always done. But wait! Do you know what you might be missing? What if we could use it to pack gospel-centered biblical content into our congregations? And equip the saints for the work of ministry? And change our church cultures in everything from dating, to evangelism, to knowing God’s will? If we content ourselves with a 45 minute Sunday sermon for instructing the saints, we’re letting the Friday night movie beat out our time investment into them by double. That’s why we want to push the retro envelope and encourage you to reclaim adult Sunday school. If you don’t have it, get it. If you have it, consider how you might make more of it.

教会有很多理由想要把成人主日学踢出局：没有足够的教师、不想加重主日时间的负担、相信这是往昔的传统而已。

基本上，成人主日学就是过时的产物，对吗？这也是许多年轻教会通常舍弃它的原因，而老一些的教会则遵循着传统继续地开展这项事工。

你已经参加“信望爱”课程许多年了。你和朋友们端着咖啡讨论周六的校际比赛将近10分钟，然后带领者花了15分钟收集大家的代祷事项或生活更新，接着他们进行了35分钟散漫无章的学习时间。整个主日学课程，大概25%的时间是教导，25%是教室里同伴少量有益的讨论及50%由两位同学漫无边际的分享。

如果这就是你参加成人主日学的经历，像你一样，我们也想把它踢出去。

但是请等一下！你知道这少了什么吗？如果我们能够使用主日学向会众教导以福音为中心的圣经知识呢？能够装备圣徒、成全圣工呢？改变教会有关约会恋爱、传福音、明白神的旨意等方面的文化，这看起来会怎样呢？

如果我们花45分钟主日聆听那教导圣徒的讲道，我们同时也在周五晚上花上双倍的时间看电影来消磨时光，那又会怎么样？

这也是为何我们想鼓励你重新拾起成人主日学的传统。如果你还没有开始，那么就是现在。如果已经有了，请思考你可以如何充实它。

我们俩关于成人主日学项目的架构有些许不同的想法。Trevin想通过固定的课程来收集好的材料。而李曼则想要通过好的课程来吸引会众。但是我们在目的要点上是一致的：不要害怕教导。而且要全面、系统地教导。这是我们对你们的挑战。

我们从潘宁顿（Jonathan Pennington）为主日学辩护的文章作为开始。Stetzer给我们提供了很有趣的历史视角。邓洁明（Jamie Dunlop）和Trevin给我们提供了一些成人主日学课程的好处。Garrett Kell和Juan Sanchez给我们改革成人主日学的具体细节，而约拿单·李曼、邓洁明、Michael Kelley和鲍比·杰米森（Bobby Jamieson）写了更具体的主日学策略。如果你只有读一篇文章的时间，请直接跳到邓洁明关于如何改变教会文化的那篇。