9Marks Journal: Family & Parenting (23期：牧师妻子&养育儿女)

Does your theology of children extend beyond whether or not they belong to the covenant and should be baptized as infants? We think that the topics of parenting and families are important enough to the shape and scope of discipleship in the local church that we’ve decided to devote an issue of the eJournal to them.

在中国的家庭教会里，牧师妻子的角色始终模糊不清。通常大家称其为师母。在各人心里，有对师母的不同期待。有人把师母当“半个牧师”对待。也有人认为，师母一定要弹得一手好琴。随着近年来圣经辅导在家庭教会越来越被重视，似乎牧师妻子也要精通辅导。而作为牧师的妻子，或者将来服侍方向是牧会的神学生弟兄的妻子，许多人心中对将来自己在教会中的角色也充满了困惑和不安。

本期，我们收录了国会山浸信会主任牧师狄马可的妻子康妮的文章，听听她怎么说吧。

另外，牧师作为教会群羊的监督，身上有巨大的属灵责任。而服侍过程中，牧师忙碌到顾不得家庭，则是常常听到的故事。那么，牧师应当如何按照神的心意爱妻子呢？牧师又应当如何在教会教导和活出合乎圣经的婚姻观，家庭观呢？

本期期刊里，尼古拉斯撰写了三篇关于家庭的圣经神学，帮助我们认识神对家庭的心意，及家庭在教会中的价值。在这个崇尚享乐，视拥有孩子为阻碍的世界，基督徒如何活出圣经里的价值观，遵行神的命令？蒂姆·坎特雷尔给我们答案。