9Marks Journal: Lay Elders (Part 2) (38期：带职长老（下）)

A User’s Guide Part 2

An elder’s first priority is the sheep, but shepherds who don’t know how to love one another compromise their ability to serve the sheep. To get us started, Bob Johnson explains how he, as the senior pastor, tries to build unity and love among the elders. Michael Lawrence, Greg Gilbert, and Walter Price all address the tricky issue of the lay elder/staff elder dynamic. Then Eric Bancroft, Matt Schmucker, Nick Roark, and I turn to the elder meeting itself. How can we build unity and peace amidst the challenging dynamics of group decision-making? Finally, Jimmy Scroggins and Steve Wright take us in a slightly different direction by considering the possibility of bi-vocational elders planting churches.

本期内容将再次讨论有关带职长老这个话题（上一期请点击这里）。本期我们将探讨长老彼此之间的关系。许多人成为长老之后，惊讶地发现在他们与其他同作长老的弟兄之间的关系需要精心呵护，甚至彼此饶恕。

“什么？我以为他们都应该很敬虔啊？”

嗯，但愿如此。然而……

如果你仅仅是露个面而已，你们的关系不会自动变成“兄弟连”那样。你们需要一起战斗，同时也在这过程中解决各样的异见和罪。我的朋友舒马可经常观察到的是，在长老会议间歇休息时洗手间里彼此道歉的场面比他所知的任何时候都要多。

长老首要的职责是看顾羊群，然而，如果牧者之间不懂得如何彼此相爱，那么他们牧养羊群的能力会大打折扣。

让我介绍一下本期内容。Bob Johnson向我们阐释了他作为主任牧师如何尝试在长老中建立合一与爱心。Michael Lawrence、纪格睿和Walter Price则讨论了带职长老与全职长老之间互动的棘手问题。

最后，Eric Bancroft、Matt Schmucker和我继续讨论长老会议的方面。我们如何在决策过程中有挑战性的互动面前建立合一与和平？以下是本期内容。