9Marks Journal: The Pastor and Church Administration (89期：牧师与教会行政)

Church administration may not be a glitzy or glamorous topic, but churches need good administration, like houses need frames. It helps to hold the church together and gives it shape. More than that, administration feeds good ministry, unifies the body, and helps prevent division. Pastors, therefore, should give some attention to their budgets, staffing structures, buildings, and church policies, even as they prioritize prayer and the ministry of the Word.

教会行政并非我最热衷的教会话题。事实上，可能排不到前20。然而当你需要它之时，它确实重要。

教会应当聘用谁？应当何时解聘？应当支付多少钱？应当使用什么头衔？关于牧师休假和退休金的问题？章程的好处是什么？这些问题可能不是鼓舞灵魂的问题，但是，关于这些问题的充分回应，能体现对教会热爱。

尽管我不想作“筹划”，只想着“放松”，但是，作为一个年轻丈夫使我懂得了，爱妻子有时意味着作计划，提前思考，制定一些周密安排。这就是和另一个人一起，而非作为一个单身汉所意味着的生活。教会也是如此，和睦同工需要留心管理。

我们邀请了一些主任牧师和行政牧师来帮助我们思考有关教会人事、教会建筑、教会预算和其他一些教会原则。当我阅读每一篇文章时，我发现自己问了大量以前从未想过要问的问题。我相信你也会有相同的得着。即使我们不能回答你的每一个问题（我认为，离面面俱到还差得远呢），你也会拥有更好的问题意识，知道应该关注什么问题。

保罗把提多留在克里特，“将那没有办完的事都办整齐了”（提多 1:5）。他还告诉哥林多人，“凡事都要规规矩矩地按着次序行”（哥林多前书 14:40）。当然，他指的是教会聚会，但这个道理适用范围更广。牧师和执事通过留心人事结构、薪酬政策和建筑预算来建造基督的肢体。我们祷告，求神使得这期期刊有所帮助。