9Marks Journal: The Underestimated Doctrine of Conversion (32期：被轻看的教义——归信)

The promise of true change is a little unbelievable, isn’t it? It’s the stuff of comic strips and childhood daydreams. But make no mistake: this is exactly what Christianity promises— true and real change. Divine pardon. Reconciliation with God. Smashed idols. A new spirit. A new self. A new family. Since this year’s Together for the Gospel theme is the Underestimated Gospel, we thought we’d jump on the bandwagon and devote the pre-T4G Journal to the underestimated doctrine of conversion. Forget Calvin’s transmogrifier machine. How about a whole new creation!

如果你是连载漫画《加尔文与霍布斯》的粉丝，你也许记得加尔文有一个变形机器。这个小男孩加尔文带着他想象出来的老虎霍布斯来到你个写有“变形”字样的纸盒那里，然后解释道：“你走进这个房间，设置正确的刻度，他就会把你变成任何你想成为的样子。”霍布斯面无表情地观察着：“这些天他们把这个纸盒弄得很不错嘛。”

带来真正改变的应许有点令人难以置信，对吗？就好像连载漫画和白日梦一样。

但是别弄错了：这正是基督教所应许的——真实实在的改变。神的赦免，与神和好，偶像破碎，新的灵，新的自我，新的家。

今年（2012）T4G（为福音在一起）大会的主题是《被轻看的福音》。我们想借此东风发表T4G前的期刊，主题是相关联的《被轻看的教义—归信》。忘了加尔文的变形机器吧！不如看看新的创造！

九标志一直力推有关归信的教义（这也是健康教会九个标志里的第四个），因为其紧紧与教会论相连。如果教会是一栋房屋，归信就是原材料。你所使用的原材料会极大影响你所造的房屋。你的原材料包括神的主权吗？人的责任？悔改？信心？我自己写的其中一篇文章会就归信的群体因素更进一步探讨。

但是我们先从Jared Wilson关于归信之美的默想和Owen Strachan从历史角度做的观察开始。Thomas Schreiner和Steve Wellum同样帮助我们正确理解归信的教义。朋友们，这十分关键。Owen的文章尤其帮助你看到其中缘由。Bobby Jamieson《真正的复兴》的书评同样如此。

一旦你拥有正确的教义，你需要思考其如何与教会生活相联。基于这个目的，我们请了Jeramie Rinne，Michael Lawrence, Mike Mckinley和Shai Linne撰写文章。Zach Schlegel《喜获新生》的书评里的教牧方面的深刻见解会令你惊奇。

归信教义里拥有被人低估的能力，只要我们正确地认识它，就能拥有。你有吗？你的会众呢？这样的教义是否在你教会的群体生活的习惯、实践和架构中表达出来呢？