Chinese (Traditional) Partnerships & Resources

9Marks Journal: Confessions, Covenants, & Constitutions (42期:教會的信仰告白、教會之約和章程:如何構建你的教會)

By Jonathan Leeman

How to Organize Your Church “Scripture is the only document our church needs!” Have you ever thought that? Okay, fine. But I have a few questions for you. First, who … keep reading…

9Marks Journal: A Church & Churches (41期:地方教會與眾教會的關係)

By Jonathan Leeman

It is easy to be territorial as a pastor. You love your church, and who has time to invest in other churches? But part of building a healthy church is … keep reading…

9Marks Journal: Evangelism (Part 2) (40期:福音佈道(下))

By Jonathan Leeman

In such a time as ours, we might learn from historian Samuel Hugh Moffett, who narrates the dramatic diminution of Christianity under Muslim persecution in Asia in the Middle Ages … keep reading…

9Marks Journal: Evangelism (Part 1) (39期:福音佈道(上))

By Jonathan Leeman

What does it mean to think about the Christian life in a church-centered sort of way? Answering that question is one of our goals at 9Marks. So we take different … keep reading…

9Marks Journal: Lay Elders (Part 2) (38期:帶職長老(下))

By Jonathan Leeman

A User’s Guide Part 2 An elder’s first priority is the sheep, but shepherds who don’t know how to love one another compromise their ability to serve the sheep. To … keep reading…

9Marks Journal: Lay Elders (Part 1) (37期:帶職長老(上))

By Jonathan Leeman

A User’s Guide Part 1 This issue of the 9Marks Journal and the next are devoted to these men: lay elders, or the pastors that a church doesn’t pay, because … keep reading…

9Marks Journal: Biblical Theology (36期:聖經神學—教會的守護與引導)

By Jonathan Leeman

Guardian & Guide of the Church In The Beautiful Struggle, Ta-Nehisi Coates tells his own story of growing up as the son of a former Black Panther in West Baltimore … keep reading…

9Marks Journal: Discipling in the Church (35期:教會裡的門徒訓練)

By Jonathan Leeman

Discipling is not a program. It is not a podcast preacher. It is not a one size- fits-all information transfer. It is life-on-life loving in word and deed. Jesus told … keep reading…

9Marks Journal: Pastoring Christians for the Workplace (34期:牧養職場聖徒)

By Jonathan Leeman

Many Christians think that you just can’t serve the kingdom of God at work, and that kingdom work happens “after hours”—volunteering at the church nursery, attending small group, going on … keep reading…

9Marks Journal: Mercy Ministry in the Church (33期:教會裡的慈惠事工)

By Jonathan Leeman

Bottom line: the local church, institutionally speaking, is called to teach. That is its job. Lose that, you lose everything. But that institution is made up of human beings who … keep reading…

9Marks Journal: The Underestimated Doctrine of Conversion (32期:被輕看的教義——歸信)

By Jonathan Leeman

The promise of true change is a little unbelievable, isn’t it? It’s the stuff of comic strips and childhood daydreams. But make no mistake: this is exactly what Christianity promises— … keep reading…

9Marks Journal: Don’t Be Too Cool for Sunday School (31期:不要拒「成人主日學」於千里之外)

By Jonathan Leeman

Churches kick adult Sunday school to the curb for a host of reasons: they don’t have enough teachers; they don’t want to burden Sunday schedules; they believe it’s a relic … keep reading…

9Marks Journal: Friends or Foes? (30期:教會與福音機構——是敵是友?)

By Jonathan Leeman

Church and Parachurch Are the church and para-church friends or foes? The short answer is, they can be either. Healthy and accountable parachurch minis-tries strengthen local churches. Undiscerning and unaccountable … keep reading…

9Marks Journal: Hell (29期:地獄——記住這可怕的現實)

By Jonathan Leeman

Remembering the Awful Reality Embracing the reality of hell means setting aside moderation. It means admitting that our sin is dark and heinous to the point of eternal damnation; that … keep reading…

9Marks Journal: Pastoring Women (28期:牧養姊妹)

By Jonathan Leeman

The egalitarianism of Western culture, for all its good purposes, leads to the homogenizationof men and women. To unisex clothes, colognes, roles, and lifestyles. The lovely and distinct color palettes … keep reading…